Self-Help Support Pioneers: Μια συνέντευξη με τον Jurgen Matzat

Στον τομέα των εξαρτήσεων η αυτοβοήθεια είναι η προσέγγιση που πάντα είναι καινοτομία. Ακόμα κι αν υπάρχει από τις αρχές του αιώνα με διάφορες μορφές.

Φυσικά η υποστήριξη μιας προσέγγισης που θέλει τους εξαρτημένους κύριους του εαυτού τους, χωρίς την ανάγκη των ιερών επιστημονικών γνωματεύσεων, γιατρών, ψυχιάτρων και ψυχολόγων, δεν συμφέρει κανέναν.

Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να δείτε τη συνέντευξη του Jurgen Matzat, πρωτοπόρου στον τομέα της υποστήριξης της Αυτοβοήθειας στην Γερμανία. Με μια τεράστια καριέρα από πίσω του και μοναδική εμπειρία, ο Matzat απαντάει στις ερωτήσεις του Σωτήρη Λαϊνά και του Αλέξανδρου Γεωργίου, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για το Πρόγραμμα Προαγωγής Αυτοβοήθειας.

Δημιουργώντας τον αγγλικό υπότιτλο για τη συνέντευξη αναγκάστικα να ακούσω προσεκτικά κάθε λέξη του Matzat και είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό. Στην μιάμιση ώρα που κρατάει (είναι πολύ αλλά αξίζει) ο Matzat εξηγεί τους λόγους που η αυτοβοήθεια είναι χρήσιμη, τα στοιχεία που πρέπει να έχει ο επιστήμονας που ακολουθεί τον δρόμο αυτό και όλα τα παραπάνω τα διανθίζει με πολλές προσωπικές ιστορίες, σχολιασμό ξυράφι και χιούμορ.

Πατήστε το CC για να εμφανιστούν οι αγγλικοί υπότιτλοι

Self-Help Support Pioneers: An interview with Jurgen Matzat – Πρωτοπόροι στο πεδίο υποστήριξης των ομάδων αυτοβοήθειας/αλληλοβοήθειας: Μια συνέντευξη με τον Jurgen Matzat

Η συνέντευξη αυτή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της 13ης Ευρωπαϊκής Συνάντησης για την Προαγωγή της Αυτοβοήθειας, η όποια έλαβε χώρα στα Χανιά (13-16/5/2015). Ο Jurgen Matzat είναι ένας από τους πρωτοπόρους επιστήμονες διεθνώς στο πεδίο των ομάδων αυτοβοήθειας/αλληλοβοήθειας με περισσότερα από 35 χρόνια εμπειρίας. Η συνέντευξη αποτελεί το δεύτερο μέρος ενός συνεχιζόμενου εγχειρήματος αποτύπωσης του λόγου και της εμπειρίας των πρωτοπόρων του πεδίου της υποστήριξης ομάδων αυτοβοήθειας/ αλληλοβοήθειας διεθνώς. Η ιδέα και η εφαρμογή αυτού του εγχειρήματος ανήκει στο Σωτήρη Λαϊνά, Ψυχολόγο, Δρ. Ψυχολογίας Α.Π.Θ., συντονιστή των Προγραμμάτων Προαγωγής Αυτοβοήθειας. Η συγκεκριμένη συνέντευξη πάρθηκε από τον Σωτήρη Λαϊνά και τον Αλέξανδρο Γεωργίου, Συντονιστή του Προγράμματος Προαγωγής Αυτοβοήθειας Θεσσαλονίκης.
This interview with Jurgen Matzat was taken during the days of the 13th European Experts’ Meeting on Self-Help Support at Chania, Greece from the 13th to the 16th of May 2015. The meeting was organized by Self-Help Promotion Program ( www.selfhelp.gr ). This interview is the second part of an ongoing project, which aims to document the experiences and knowledge of pioneers in the field of self-help/mutual help groups and of self-help support internationally. The idea and the implementation of this project belongs to Sotiris Lainas, Psychologist, MSc, PhD, Coordinator of Self-Help Promotion Programs in Greece. Sotiris Lainas and Alexandros Georgiou were the interviewers to this interview.

Αρέσει σε %d bloggers: